Profiling Airlines (suite) : officiels US sur le gril
  Le retour des mouchards hitek
  Cisco superflic, le retour
  Ressources : antiterrorisme, bilan directive privacy... & updates
<...>
+ Bilan de la protection des données dans l’UE, 8 ans près la directive 95/46 (15 mai)

"La Commission espère que, lorsque cela est nécessaire, les États membres modifieront leur législation pour se conformer aux dispositions de la directive et alloueront des ressources suffisantes aux autorités de contrôle.

"La Commission encourage les citoyens à faire usage des droits que leur confère la législation et les responsables du traitement à prendre toutes les mesures requises pour respecter cette législation.

<...>